Jednom ste me pitali, da li bih imao da vam isprièam nekakavo nepristojno ogovaranje.
Jednou jste po mně chtěla, abych vám říkal oplzlosti.
Znate, i ranije sam dobijao ovakve ponude... i ranije su me pitali da li bih mogao malo da smanjim doživljaj, da spustim malo loptu, i moj odgovor je uvek bio isti, uzmi ili ostavi.
Takové nabídky už jsem měl. A taky mě žádali, abych zmírnil svůj přístup. Moje odpověď byla vždy stejná:
Da mislite da sam tako napredan da li biste me pitali da li razumem?
Kdybyste si myslel, že jsem tak chytrý, ptal byste se mě jestli rozumím?
Jednog dana su me pitali da doðem na kliniku.
Jednou mi zavolali že musím do nemocnice.
Trip Fontejn i još nekolicina momaka iz fudbalskog tima su me pitali da izvedu devojke na igranku.
Trip Fontaine a ještě pár kluků z fotbalu pozvali naše holky na zábavu.
Nisu me pitali da li smeju da urade uslugu starom Capriju.
" Měl to se mnou probrat, než udělal laskavost Caprimu. "
Kad su me pitali da snimim film o mom neæaku, profesoru pomislio sam "a zašto bih"?
Když jsem byl požádán, abych natočil film o svém synovci, profesoru Farnsworthovi, pomyslel jsem si - proč bych měl? Ale pak - natočila to Leela
Da, ali se nije pojavila u svojoj smeni, pa su me pitali da ostanem, što me stvarno nervira jer mislim da imam grip.
Ano, ale neukázala se tu na své směně, tak mě požádali abych zůstala, z čehož mě bolí zadek a myslím, že mám chřipku.
Ranije ste me pitali da li je bolelo kad mi je oèni implant bio instaliran.
Předtím jste se mě ptal, jestli to bolelo, když mi instalovali můj optický implantát.
Niste me pitali da li sam živeo u Nemackoj.
Nikdy jste se neptali, jestli jsem žil v Německu.
Malo pre ste me pitali da li imam neki plan.
Před chvílí se mě někteří z vás ptali, jestli mám nějaký plán. A tady je.
Neki su me pitali da ruèam sa njima, a znam da mi trebaju prijatelji.
Nějací lidi mě pozvali na oběd a měla bych si tu zkusit najít přátele.
Znaš, rastao sam u sirotišti... i ljudi iz sirotišta i sad vode siroèiæe na Raging Waters pa su me pitali da se odužim zajednici, pa pokušavam da odradim svij deo, znaš.
Však víš, když jsem byl malý... byl jsem v sirotčinci... No a budou tam lidi že sirotčince, tak jsem jim chtěl trochu pomoct. Jsem s nima rád.
Cesto su me pitali da postanem politicar, i ja im kazem: "Ne, ne zelim da opljackam narod."
Mnohokrát mi navrhovali, abych šel do politiky, a já jsem jim řekl "ne", protože se na to nehodím, abych lhal lidem.
Niste me pitali da li sam bio u autu.
Neptal jste se mě, jestli jsem byl v jeho autě.
Jutros su me pitali da li sisam sa sopstvenih sisa!
Terri... - Tohle ráno se mě ptali, jestli žvýkám vlastní dech.
Pa su me pitali da se udam, i ja sam pristala.
Takže mě rodiče požádali, abych se vydala. Souhlasila jsem.
Kada su me pitali da kažem par reèi o svom dugogodišnjem mentoru, rado sam pristala.
Když mě kolokvium požádalo, abych řekla pár slov o mém dlouhodobém mentorovi, chopila jsem se příležitosti.
Veæ su me pitali da li sam bio ljut što je Sterling ukljuèen?
Už se mě ptali, jak jsem byl nasranej, že do toho Sterling vstoupil.
Možeš misliti kako sam se iznenadio kad su me pitali da li sam te video.
Proto mě překvapilo, když se mě ptali, jestli jsem vás neviděl.
Želim se zahvaliti organizatorima što su me pitali da vodim ove godine.
Chci poděkovat organizátorům, kteří letos určili za moderátorku.
Od prvog dana kad ste me pitali da se pridružim kampanji, sanjao sam puno snova, velikih snova.
Od prvního dne, kdy jste mě požádal, abych vedl vaši kampaň, jsem měl spoustu snů, velkých snů.
Pa su me pitali da doðem da identifikujem, da je to zaista on, ili mu je neko ukrao novcanik.
Tak mě požádali, abych tam přišla, víš, abych se ujistila, že to je vážně on a že to nebyl někdo, kdo mu ukradl peněženku nebo tak.
Haleyini ljudi su me pitali da ostanem još da turneji, i rekli su da mogu da pevam svoje stvari, ali slušaj, baš me briga.
Lidi od Haley se mě ptali, jestli chci zůstat déle na turné, a říkali, že můžu hrát vlastní věci, ale poslouchej, nezajímá mě to.
Upravo su me pitali da idem na turneju sa 'Revel Kings-ima'.
Právě jsem byl přizván na turné The Revel Kings.
Ako ste znali istinu o mojoj prošlosti, da li bi ste me pitali da se trenira?
Pokud by si věděl pravdu o mé minulosti, zeptal by ses mě abych tě trénoval?
Ja sam prijatelj Gilberts i oni su me pitali da svratim i popraviti odvod na dnu svog bazena.
Jsme jejich známí, požádali mne, abych opravil výpusť bazénu.
Jednom ste me pitali da li gospodin Malkom zna šta traži.
Nedávno jste se ptal, jestli sir Malcolm ví, co vlastně hledá.
Ona i djevojka imena Raven Reyes su me pitali da im nabavim regulator pritiska.
Ona a dívka jménem Raven Reyes se mě přišly zeptat na regulátor tlaku.
Kada ste me pitali da li možete i dalje da je poseæujete, obeæali ste da nikom neæete govoriti ništa o èemu ona govori.
Když jste mne žádala, abyste ji mohla dále vídat, slíbila jste, že neprozradíte nic z toho, co vám řekne.
Kada ste me pitali da se prikljuèim OPO-u, nisam oklevala.
Když jste se mě zeptal, zda se připojím k DEO, neváhala jsem.
U bolnici su me pitali da li æu je zadržati.
Vnemocnici se mě ptali, jestli je chci.
Sreæa je da ste me pitali da vodim decu u park.
Naštěstí jste mě požádala, abych vzala děti do parku.
Kad ste me pitali da li mogu da vam pomognem da saznate gde je otišao guvernerov brod, gde vodi kapetana Flinta, mislila sam da neæu moæi da vam pomognem.
Když jste se ptal, zda vám můžu pomoct zjistit, kam odplula guvernérova loď... kam vylákal kapitána Flinta, měla jsem za to, že vám nebudu moc k užitku.
Kad su me pitali da održim ovaj govor za TED, zagrcnuo sam se, jer, znate, moj otac se zvao Ted i veliki deo svog života, posebno moj muzički život, je u stvari razgovor koji još uvek vodim sa njim, ili neki deo mene koji je njegov nastavak.
Nuže, když jsem byl požádán, abych promluvil na TEDu, musel jsem se pousmát, protože můj táta se jmenoval Ted a velká část mého života, především toho hudebního, je vlastně promluva, kterou s ním stále vedu, respektive s tím, co z něj přetrvalo ve mně.
Kada sam razgovarao sa ljudima, sećam se razgovora u npr. Iraku, u opštini su me pitali da li je pobuna koju smo gledali, a to je bila velika masa koja je pljačkala zgradu oblasnog veća, znak nove demokratije.
A když vedu rozhovory s lidmi, vzpomínám si na rozhovor například v Iráku s tamní komunitou, kde se mě ptali, zda ty nepokoje, kterých jsme byli svědky – byl tam obrovský dav rabující budovu Provinciální rady – zda jsou známkou oné nové demokracie.
Ako biste me pitali da opišem sebe, verovatno bih vam rekao isto to.
A pokud byste chtěli, abych popsal sám sebe, asi bych řekl to samé.
Jednom ste me pitali da li smatram da je vaš grad Pjongjang lep i tada vam nisam mogla odgovoriti iskreno.
Jednou jste se ptali, jestli se mi líbí Pchjongjang, a já tehdy nemohla říct pravdu.
0.77383613586426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od té doby, co jste mě požádala, abych ji ukradl. 